Valve представила новую, усовершенствованную систему оценок пользователей на платформе Steam, которая теперь учитывает язык. Это обновление автоматически активировано для всех пользователей, но Valve предусмотрела возможность его отключения. Отключив эту настройку, вы сможете вновь видеть общую оценку, основанную на всех языках, на которых оставлены отзывы.
Данное решение было принято в связи с ростом компании и расширением её глобального присутствия, что привело к разнообразию пользователей из разных стран. В некоторых играх могут возникать трудности с переводом и культурными контекстами, и Valve считает, что языковая привязка оценок сможет помочь в решении этих проблем. Это позволит лучше понять мнения различных групп пользователей и соответствующим образом улучшить обслуживание клиентов.
В Steam также появился новый раздел с разбивкой отзывов по языкам, который можно открыть для получения дополнительной информации. В верхней части этого раздела теперь отображается общий балл, а при нажатии на разбивку по языкам пользователи смогут увидеть детальную информацию о рейтингах.